Publié en 2002 par les éditions Merit, L'Immeuble Yacoubian a été un des succès littéraires majeurs de ces dernières années dans le monde arabe et a très rapidement été traduit en plusieurs langues. Collector babel - l'immeuble yacoubian, Alaa El Aswany, Actes sud. Très vite, poussé par la rumeur, le livre s'est répandu dans le monde arabe, a été traduit en anglais, et le voici aujourd'hui en français. Les personnages principaux vivent ou travaillent dans l'immeuble Yacoubian. L'immeuble porte le nom français d'Édifice Yacoubian (en) au terme de sa construction en 1937. L'auteur est un vrai Egyptien, enraciné dans la terre noire du Nil, de la même veine que Naguib Mahfouz. Son premier roman L'Immeuble Yacoubian, publié en 2006, est devenu un véritable phénomène éditorial international. Aujourd'hui, différents hôtels se trouvent à chaque étage du bâtiment.[réf. Je ne comprends pas, c'est terriblement mal écrit, simpliste. L'Immeuble Yacoubian, tiré d'un roman homonyme à succès, raconte l'histoire d'un immeuble mythique du Caire et l'évolution politique de la société égyptienne de ces cinquante dernières années, entre la fin du règne du roi Farouk et l'arrivée des Frères Musulmans au pouvoir. Un roman qui nous aide à comprendre sans concession les déchirures de la société égyptienne. Le bâtiment a perdu sa splendeur. Les anciens habitants ont pour la plupart quitté l'Égypte ou ont vu leur statut social s'effondrer. Comme la plupart des bâtiments du centre-ville du Caire, il a été profondément affecté par les suites de la Révolution nassérienne et les évolutions politiques, économiques et démographiques qu'a connues l'Égypte depuis. Lire la suite, LE CERCLE LITTÉRAIRE - Le coup de cœur de Martine L. : "Téhéran, Nasser et Maryann ont trois enfants : Arash, très doué, Shahaab surnommé « le débile &... L’immeuble Yacoubian, autrefois une célèbre résidence de luxe, abrite désormais toutes les couches de la population égyptienne, issue des multiples changements politiques. Livraison à votre domicile, sans suivi de votre livraison Regardez la bande annonce du film L'Immeuble Yacoubian (L'Immeuble Yacoubian Bande-annonce VO). L'Immeuble Yacoubian (en arabe : عمارة يعقوبيان, Imarat Ya'qubyan) est le premier roman de l'écrivain égyptien Alaa al-Aswany. un voyage dans une Egypte o beaucoup ont perdu leurs repères. La... Porté à l'écran par Marwan Hamed en 2006, ce livre est devenu un phénomène éditorial dans le … Né en 1957, Alaa El Aswany exerce le métier de dentiste dans le centre du Caire. Le Caire, 2011. L'Immeuble Yacoubian - Alaa El Aswany. En plein coeur du Caire, l'immeuble Yacoubian, véritable personnage principal du roman, est prétexte à raconter tout un pan de l'histoire égyptienne, des années 1930 à nos jours. Le Caire, 2011. Il est un symbole de l'ancienne classe dominante en Égypte, opulente et cosmopolite : « À cette époque, c'était la fine fleur de la société qui habitait l'immeuble Yacoubian: des pachas (...), des industriels étrangers et deux millionnaires juifs (...) ». Né en 1957, Alaa El Aswany exerce le métier de dentiste dans le centre du Caire. modifier - modifier le code - modifier Wikidata. Nous comprenons un peu mieux comment va l'Egypte, certes, mais aussi comment va le monde et - peut-être également - pourquoi explosent les bombes... Des milliers de livres partout avec vous grâce aux liseuses et à l'appli Kobo by Fnac. Les protagonistes, habitants de l'immeuble, riches et pauvres, bons et méchants, créent une véritable galerie de portraits hauts en couleurs! Ce succès s'explique par le mariage très réussi entre une forme d'écriture romanesque classique, qui évoque les maîtres égyptiens du réalisme social (Naguib Mahfouz), et une intrigue qui confronte le lecteur à tous les maux de la société égyptienne contemporaine, évoqués avec une grande liberté de ton. 4€99 En plein coeur du Caire, l'immeuble Yacoubian, véritable personnage principal du roman, est prétexte à raconter tout un pan de l'histoire égyptienne, des années 1930 à nos jours. LE CERCLE LITTÉRAIRE - Le coup de cœur de Martine L. (Lyon). Le film tiré du roman (L'Immeuble Yacoubian, réalisation Marwan Hamed) est sorti en France le 23 août 2006 (sortie du DVD le 17 avril 2007). Le roman décrit la vie de plusieurs habitants de l'immeuble Yacoubian, probablement au début des années 1990[3]. Né en 1957, Alaa El Aswany exerce le métier de dentiste dans le centre du Caire. Vendu par momox, professionnel de la vente en ligne d'articles culturels d’occasion. Livraison Gratuite*.Vente de L'immeuble Yacoubian pas cher. Comment oser parler de ched d'oeuvre de la litterature arabe??? Né en 1957, Alaa El Aswany est l'un des écrivains les plus célèbres du monde arabe. Le Caire, 2011. Un très beau livre haut en couleur! En plein coeur du Caire, l'immeuble Yacoubian, véritable personnage principal du roman, est un tableau sans complaisance de la société égyptienne pendant les années 1930-50. L'auteur pose un regard affectueux sur ses protagonistes, les habitants de l'immeuble, qui se débattent tous, riches et pauvres, bons et méchants, dans le même piège. Le constat d'un auteur sur son propre pays, jamais misérabiliste, et toujours sensible.Emmanuelle Fnac.com, Livraison Normale : Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. il parle du poids de la culture , de la société , et du sentiment de culpabilité qui fait dériver les personnes. LE CERCLE LITTÉRAIRE - Le coup de cœur de Martine L. (Lyon). L’immeuble Yacoubian, ses couloirs, ses étages, la terrasse, puis la rue : on y respire la vie et les odeurs du Caire, là où se croisent et se débattent, dans le même piège et dans l’ombre du Grand Homme, les destins tourmentés et implacables de Zaki, Boussaïna, Tahal ou Hatem. Son roman L'Immeuble Yacoubian, porté à l'écran par Marwan Hamed et publié en France par Actes Sud (2006, et Babel n° 843), est devenu un phénomène éditorial international. En plein coeur du Caire, l'immeuble Yacoubian est prétexte à raconter tout un pan de l'histoire égyptienne, des années 1930 aux années 1950. Livre : Livre L'immeuble Yacoubian de ,Ala al- Aswani, commander et acheter le livre L'immeuble Yacoubian en livraison rapide, et aussi des extraits et des avis et critiques du livre, ainsi qu'un résumé. Il nous montre ce que chacun peut voir autour de lui mais que seule la littérature rend vraiment visible. 10Ce livre, qui a connu un succès retentissant dans tout le Proche-Orient, raconte les destins croisés de plusieurs Cairotes demeurant tous dans un immeuble de la rue Talat Arb, l’ancienne rue Soliman Pacha, en plein centre de la capitale. Lire la suite, LE CERCLE LITTÉRAIRE - Le coup de cœur de Nadine D. : "Le véritable héros de cette histoire c’est l’hôtel Mahrajane, situé en Egypte, en bord de mer dans une ville... En plein coeur du Caire, l'immeuble Yacoubian, véritable personnage principal du roman, est un... Connaissez-vous Alaa El Aswany ? Alaa El Aswany ne cherche pas le scandale. L'immeuble existe réellement : l'auteur, Alaa Al Aswany, y a tenu son cabinet de dentiste pendant plusieurs années, dans un local où son père pratiquait déjà comme avocat. Livraison à votre domicile, avec suivi de votre livraison, remis en main propre 5€99 L'Immeuble Yacoubian (Imarat Ya'qubyan) est le premier roman de l'écrivain égyptien Alaa al-Aswany. Si l'Egypte était un immeuble, ce serait L'Immeuble Yacoubian. Publié en 2002 par les éditions Merit, L'Immeuble Yacoubian a été un des succès littéraires majeurs de ces dernières années dans le monde arabe et a très rapidement été traduit en plusieurs langues. Livré sous 2 à 5 semaines. Témoin d'une époque, Alaa El Aswany pose, sans juger, un regard tendre sur des personnages qui se débattent tous, riches et pauvres, bons et méchants, dans le même piège, celui d'une société dominée par la corruption politique, la montée de l'islamisme, les inégalités sociales, l'absence de liberté sexuelle, la nostalgie du passé. On découvre une société que l'on n'imaginait pas ainsi, finalement assez permissive, mais aussi par d'autres ctés extrémiste. C'est un véritable phénomène, avec cent mille exemplaires de L'Imme Littérature & Fiction Littérature traduite Littérature arabe Policier & Science-Fiction Construit en plein coeur du Caire dans les années 1930, vestige d'une splendeur révolue, l'immeuble Yacoubian constitue un creuset socioculturel très représentatif de … l'espace où les grands lecteurs partagent leurs coups de cœur. 300.000 clients satisfaits. En plein coeur du Caire, l'immeuble Yacoubian, véritable personnage principal du roman, est prétexte à raconter tout un pan de l'histoire égyptienne, des années 1930 à nos jours. La... Alaa El Aswany décrit le printemps égyptien vu de l'intérieur, Hôtel Mahrajane de Robert Solé : un microcosme de l’Égypte contemporaine, La Voix cachée de Parinoush Saniee : la force intérieure, Conditions générales d'utilisation Fnac Pay&Go. Même si l'on se perd au début dans le chassé-croisé des différents personnages, ce livre reste à conseiller. L’immeuble Yacoubian de Alaa El Aswany Personnages principaux Zaki Dessouki Chazli Abaskharoun Rabab Mohammed Azzam Tata Chazli Boussaïna Sayyed Malak Aziz … Ce succès s'explique par le mariage très réussi entre une forme d'écriture romanesque classique, qui évoque les maîtres égyptie… Porté à l'écran par Marwan Hamed en 2006, ce livre est devenu un phénomène éditorial dans le … nécessaire]. Ces derniers se heurtent à des difficultés dues à la situation dans laquelle se trouve l'Égypte. Dans cet immeuble reflétant avec une telle réalité la société cairote, il y a le vieux Zaki Dessouki, fils du pacha déchu, amateur de femmes et chez qui la jeune Boussaïna se sentira enfin respectée, il y a le journaliste Hatem Rachid vivant difficilement son homosexualité avec un jeune soldat, il y a Taha, exclu de l'école des officiers suite à sa condition de fils du concierge et poussé dans les … Des milliers de livres avec la livraison chez vous en 1 jour ou en magasin avec -5% de réduction . c'est un livre qui parle de la vie , de plusieurs personnages avec plusieurs destins mais qui croient tous a la fatalité du destin. Plongez-vous dans le livre L'Immeuble Yacoubian de Alaa El Aswany au format Poche. Il nous dit simplement que le roi est nu. Son architecte s'appellerait Nasser, et l'agent immobilier chargé de nous le faire visiter Alaa El Aswany. En plein coeur du Caire, l'immeuble Yacoubian, véritable personnage principal du roman, est prétexte à raconter tout un pan de l'histoire égyptienne, des années 1930 à nos jours. Un romancier qui ne bonimente pas, El Aswany ! L'Immeuble Yacoubian, un film de Marwan Hamed Nos produits sont contrôlés minutieusement par nos équipes. Lire la suite. Il ne juge pas, mais préfère nous montrer les espoirs puis la révolte de Taha, le jeune islamiste qui rêvait de devenir policier ; l'amertume et le mal de vivre de Hatem, homosexuel dans une société qui lui permet de jouir mais lui interdit le respect de l'amour ; il nous fait partager la nostalgie d'un passé révolu du vieil aristocrate Zaki ; l'affairisme louche mêlé de bigoterie et de lubricité d'Azzam ; la dérive de la belle et pauvre Bous-saïna, tout cela à l'ombre inquiétante du Grand Homme, de ses polices et de ses sbires de haut vol comme l'appa-ratchik El-Fawli, et à celle non moins inquiétante d'un islam de combat, qui semble être la seule issue pour une jeunesse à qui l'on n'a laissé aucun autre espoir. La dernière modification de cette page a été faite le 14 novembre 2020 à 12:48. Les protagonistes, habitants de l'immeuble, riches et pauvres, bons et méchants, créent … nécessaire] par le millionnaire arménien Hagop Yacoubian, l'immeuble qui porte son nom fut un somptueux représentant du style Art déco en vogue dans le centre-ville du Caire. En plein coeur du Caire, l'immeuble Yacoubian, véritable personnage principal du roman, est prétexte à raconter tout un pan de l'histoire égyptienne, des années 1930 à nos jours. Livré sous 2 à 5 semaines, Livraison Recommandée : En savoir plus et paramétrer les cookies, L'immeuble Yacoubian, ses couloirs, ses étages, la terrasse, puis la rue : on y respire la vie et les odeurs du Caire, là où se croisent et se débattent, dans le même piège et dans l'ombre du Grand Homme, les destins tourmentés et implacables de Zaki, Boussaïna, Tahal ou Hatem. Exp�dition sous 24h. Il est situé dans l'actuelle rue Talaat Harb au n° 34[1] (nommée dans le roman par son ancien nom de Soliman Pacha). L'évolution du bâtiment et de ses habitants est réellement représentative de celle qu'a connue le centre-ville du Caire, voire l'Égypte dans sa globalité. Une expérience de lecture optimale pour le même confort qu'un livre papier. Rédigé en polonais, sa version initiale a été écrite dès 1945 et publiée en Pologne en 1946. Depuis le 25 janvier 2011, il est l'un des principaux relais de la révolution égyptienne auprès des médias français.Actes Sud a également publié ses romans Chicago (2007 ; Babel n° 941) et J'aurais voulu être égyptien (2009 ; Babel n°... Livraison à votre domicile, sans suivi de votre livraison, Livraison à votre domicile avec suivi de votre livraison, Livraison à votre domicile, avec suivi de votre livraison, remis en main propre. Porté à l'écran par Marwan Hamed en 2006, ce livre est devenu un phénomène éditorial dans le monde entier. Résumé : Construit en plein coeur du Caire dans les années 1930, vestige d'une splendeur révolue, l'immeuble Yacoubian constitue un creuset socioculturel très représentatif de l'Egypte du XXIe siècle naissant. Son roman L'Immeuble Yacoubian, porté à l'écran par... L'immeuble Yacoubian, ses couloirs, ses étages, la terrasse, puis la rue : on y respire la vie et les odeurs du Caire, là où se croisent et se débattent, dans le même piège et dans l'ombre du Grand Homme, les destins tourmentés et implacables de Zaki, Boussaïna, Tahal ou Hatem. Découvrez et achetez le livre L'immeuble Yacoubian écrit par Alaa el- Aswany chez Actes Sud sur Lalibrairie.com En continuant d’utiliser notre site, vous acceptez que nous utilisions les cookies conformément à notre Politique sur les Cookies. Acheter le livre L'immeuble Yacoubian d'occasion par Alaa El Aswany. L'immeuble Yacoubian pas cher : retrouvez tous les produits disponibles à l'achat dans notre catégorie Littérature En utilisant Rakuten, vous acceptez l'utilisation des cookies permettant de vous proposer des contenus personnalisés et de réaliser des statistiques. Son roman L'Immeuble Yacoubian, porté à l'écran par Marwan Hamed et publié en France par Actes Sud (2006 ; Babel n 843), est devenu un C'est un véritable phénomène, avec cent mille exemplaires de L'Immeuble Yacoubian vendus en quelques mois, un film en cours de tournage avec une grande mobilisation de moyens et d'acteurs célèbres. Résumé L'immeuble Yacoubian a été construit au temps de Farouk et fut longtemps une résidence de luxe. LE CERCLE LITTÉRAIRE - Le coup de cœur de Martine L. (Lyon). Prix compétitifs jusqu'à -80% du prix neuf. Titre Alâ' Al-Aswânî, Imârat Yacoubiân (L'immeuble Yacoubian). Dès lors, l’histoire la plus réussie du scénario retiendra notre attention et servira de conclusion Ajoutez-le à votre liste de souhaits ou abonnez-vous à l'auteur Alaa El Aswany - Furet du Nord En plein coeur du Caire, l'immeuble Yacoubian, véritable personnage principal du roman, est un tableau sans complaisance de la société égyptienne pendant les années 1930-50. Informations sur L'immeuble Yacoubian (9782742769346) de Alaa el- Aswany et sur le rayon Poches : littérature & autres collections, La Procure. Lire la suite. Des personnages attachants et si différents. Le Pianiste est un roman autobiographique écrit par Wladyslaw Szpilman. Porté à l'écran par Marwan Hamed en 2006, ce livre est devenu un phénomène éditorial dans le monde entier. Au fond, l’immeuble Yacoubian, toujours debout, est le lien le plus prégnant entre le passé et le présent de l’Égypte contemporaine. Le Caire, 2011. Maktabat Madboulî, Edition 2005, 348 pages. Avis Ce livre est une petite pépite que j’ai dénichée en lisant des commentaires élogieux dessus sur la blogosphère. En plein coeur du Caire, l'immeuble Yacoubian, véritable personnage principal du roman, est prétexte à raconter tout un pan de l'histoire égyptienne, des années 1930 à nos jours. Il pose un regard tendre, affectueux, plein de pitié et de compréhension sur ses personnages qui se débattent tous, riches et pauvres, bons et méchants, dans le même piège. Presque lui-même un personnage du roman, le bâtiment crée un contexte géographique et historique aux actions des personnages. Le Caire, 2011. Les nouveaux habitants sont soit de nouveaux riches, soit des pauvres venant souvent de la campagne qui, luttant pour survivre, ont investi le toit de l'immeuble. Le film a cependant été tourné dans l’immeuble voisin[1], l'immeuble Kotsika (en grec moderne : Κώτσικα parfois retranscrit en français Cozzika)[2]. La mobilisation et le soulèvement de la population surprennent tout le monde, y... Actes Sud a publié sa traduction française en 2006. Emmanuelle Fnac.com. Livraison à votre domicile avec suivi de votre livraison LE CERCLE LITTÉRAIRE - Le coup de cœur de Martine L. (Lyon). Lisez « L'Immeuble Yacoubian » de Alaa El Aswany disponible chez Rakuten Kobo. LE CERCLE LITTÉRAIRE - Le coup de cœur de Martine L. (Lyon). 3€99 Romancier, nouvelliste, essayiste, il est traduit en une trentaine de … Connaissez-vous Alaa El Aswany ? En poursuivant votre navigation, vous acceptez la politique Cookies, le dépôt de cookies et technologies similaires tiers ou non ainsi que le croisement avec des données que vous nous avez fournies pour améliorer votre expérience, la diffusion des contenus et publicités personnalisés par notre enseigne ou par des partenaires au regard de vos centres d’intérêts, effectuer des études afin d’optimiser nos offres et prévenir les risques de fraude.