Aller sur Outlook.com(Gratuit) Choisissez ensuite d’Afficher tous les paramètres d’Outlookpour accéder à l'ensemble des options disponibles. Pour utiliser le service de traduction, deux solutions s'offrent à vous. Pour suivre l'actualité de l'e-mail et recevoir nos trucs & astuces, rejoignez-nous sur les réseaux sociaux et abonnez-vous à notre newsletter mensuelle.Arobase.org, le guide de l'e-mail - © 1997-2020,Traduire automatiquement un message dans Gmail.Votre adresse ne sera communiquée à aucun tiers. Si nous gardons la main, Nous allons voir le 3 points, et puis la possibilité de traduire. Partagez-le ; Vous avez des suggestions ? Bien entendu, il s’agit d’un outil de traduction automatique, lequel comportera sans doute des erreurs. Ici nous pouvons choisir si nous voulons remplacer un par l’autre. Si vous désirez que Gmail vous traduise automatiquement tous les messages de cette langue, cliquez sur le lien Toujours traduire : [langue]. Pour utiliser le service de traduction, deux solutions s'offrent à vous. Une nouvelle application de messagerie vient de faire son apparition sur ce marché déjà saturé, avec une offre innovante de modules de traduction automatique. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. Traduction pour les publications du Centre de messagerie Language translation for Message center posts. Si vous utilisez la version web d’Outlook, la messagerie de Microsoft, les e-mails que vous recevez dans une autre langue peuvent être traduits automatiquement dans votre boîte de réception.Une option, disponible dans les paramètres de la messagerie, vous permet en effet de traduire automatiquement, ou à la demande, les e-mails reçus dans un autre idiome. Traduire les messages WhatsApp que nous envoyons nous permettra aux nombreuses possibilités, comme par exemple,Dans la situation décrite ci-dessus, J’ouvre une conversation dans la première image et écrire « Bonjour androidphoria ». Lorsque vous recevez des messages en langues étrangères et que vous avez besoin d’un petit coup de pouce,Ce complément fonctionne sur tous les versions,Toutefois, il est à noté que si les traductions ne sont pas encore parfaites, elles sont.Parce qu’un outil que l’on connaît bien, est un outil dont on se sert mieux, suivez mes conseils … vous serez d’une efficacité redoutable !Pour obtenir obtenir des compléments à partir du ruban, il faut être connecté sur Outlook via un compte.Si vous ne disposez pas d’un compte Office 365 ou Outlook.com, vous pouvez tout de même télécharger en ligne le complément en cliquant sur le lien :Bonjour, dans les derniers mises à jour d’Office 366, la commande “,Les propos tenus sur ce site ne sont pas ceux de Microsoft - Toute reproduction totale ou partielle des textes est strictement interdite,Obtenir le complément Traducteur pour Outlook à partir d’Outlook,Télécharger le complément Traducteur pour Outlook à partir de Web.Vous avez aimé cet article ? La traduction … Envoyer et afficher des commentaires pour,Désactiver la traduction de messages en ligne dans Microsoft teams,Turn off inline message translation in Microsoft Teams,La traduction de messages en ligne est une fonctionnalité Microsoft teams qui permet aux utilisateurs de traduire des messages de teams dans la,Inline message translation is a Microsoft Teams feature that lets users translate Teams messages into the.La traduction de messages incluse est déployée par défaut pour votre organisation.Inline message translation is rolled out by default for your organization.Vous n’avez pas besoin d’apporter des modifications si vous voulez autoriser les utilisateurs à utiliser cette fonctionnalité dans le client Teams.You don't need to make changes if you want to allow users to use this feature within the Teams client.Ce déploiement est exclu des abonnements Office 365 dans le Cloud Office 365 Government Community et les environnements Office 365 Germany.This rollout is excluded from Office 365 subscriptions in our Office 365 Government Community Cloud and Office 365 Germany environments.Utiliser PowerShell pour désactiver la traduction de messages en ligne,Use PowerShell to turn off inline message translation.Vous pouvez utiliser la stratégie de messagerie pour désactiver la traduction de messages insérés.You can use the messaging policy to turn off the inline message translation.Désactivez la stratégie à l’aide de l’applet de connexion.L’application de la stratégie prend quelques minutes.Vous devrez peut-être vous déconnecter et vous reconnecter à Teams.Users might need to sign out and sign back in to Teams.Utiliser le centre d’administration de Microsoft teams pour désactiver la traduction de messages en ligne,Use the Microsoft Teams admin center to turn off inline message translation.Le service effectue la traduction et le remet au client, sans effet sur le contenu capturé dans les enregistrements de conformité.The service does the translation and delivers it to the client with no effect on the content captured in the compliance records.Pour en savoir plus sur la traduction, voir,Afficher tous les commentaires de la page. La traduction est immédiatement affichée. Ce est,WhatsApp peut être désactivé temporairement,Changer l’image des contacts sur WhatsApp,WhatsApp ne met pas en garde contre les captures d’écran,Comment activer et désactiver les options de développeur dans la galaxie S7.Comment calibrer la batterie de la galaxie S6?Comment écouter la radio FM sur Samsung Galaxy S7.Ouvrez WhatsApp > sélectionnez un contact > entrer un message.une fois que vous avez écrit le message, sélectionner la partie que vous voulez traduire (Appuyez et maintenez). Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. À tout moment, vous pouvez revenir au texte original. Notons que cette traduction fonctionne aussi bien pour les posts que pour les commentaires. Si la barre de traduction ne s’affiche pas, cliquez sur la flèche en haut à droite des entêtes du messages et sélectionnez Traduire le message. Pour obtenir la traduction d’une publication ou d’un commentaire Facebook écrit dans une autre langue, cliquez ou appuyez sur Voir la traduction sous la publication ou le commentaire. La fonctionnalité est accessible à tous les utilisateurs d’Outlook, et ne nécessite pas que vous ayez un abonnement Microsoft 365.Connectez-vous à votre boîte de réception Outlook et accédez aux paramètres de celle-ci en cliquant sur l’icône figurant une roue crantée en haut à droite du ruban bleu.En revanche, si vous optez pour la seconde option, les messages reçus dans une autre langue devraient afficher en haut de l’e-mail, l’option permettant de traduire ledit message.Par défaut, le Français est automatiquement sélectionné par le webmail Outlook pour la traduction de messages.Si vous avez la chance de parler couramment une ou plusieurs langues et que vous estimez ne pas avoir besoin de traduction pour celles-ci, vous pourrez les sélectionner depuis le menu déroulant.Quelles que soient les options configurées à l’étape précédente, Outlook vous laissera toujours le choix.Si vous avez opté pour la traduction automatique, la plate-forme de messagerie devrait afficher un menu,De la même manière si vous avez optez pour l’option,Découvrez tous les codes promo Numericable. La traduction de messages incluse est déployée par défaut pour votre organisation. Vous recevez régulièrement des messages en anglais, ou dans une autre langue, mais vous ne maîtrisez pas la langue ? Linguee. T raduire un message électronique en un clic, c’est maintenant possible avec le complément Traducteur pour Outlook.. Lorsque vous recevez des messages en langues étrangères et que vous avez besoin d’un petit coup de pouce, Traducteur pour Outlook propose une manière simple de traduire et de lire les messages dans la langue de votre choix. L'historique de traduction ne sera bientôt disponible que lorsque vous serez connecté. Le fonctionnement de ce nouveau service est très simple: lorsque M détecte un message rédigé en anglais dans une conversation, il fait une suggestion à l’utilisateur. Demandez à Gmail de vous les traduire !Pour tout message en langue étrangère, la barre d’outils de traduction s’affiche normalement entre les en-têtes et le corps du mail.Corrigez si besoin la langue détectée et la langue de destination puis cliquez sur le lien,Si la barre de traduction ne s’affiche pas, cliquez sur la flèche en haut à droite des entêtes du messages et sélectionnez.La barre de traduction apparaît et vous pouvez corriger si besoin la langue détectée et la langue de destination.La traduction est immédiatement affichée.Vous pouvez à nouveau afficher le texte dans la langue d’origine en cliquant sur,Si vous désirez que Gmail vous traduise automatiquement tous les messages de cette langue, cliquez sur le lien.Vous pouvez enfin faire disparaître la barre d’outils de traduction en cliquant sur la petite croix qui figure à sa droite.sur mon MacBook Pro je n’ai pas de possibilité de traduction comme indiqué sur votre site. Commentez-le !MaevaDigitalActive - RÃ�enchantez votre quotidien avec Office 365 !https://maevadigitalactive.com/traducteur-outlook.Outlook – Comment empêcher votre messagerie de vous gâcher votre retour de vacances !Outlook – Nettoyer la boite de réception des mails redondants,Outlook – Modèle d’un message d’absence original ou classique.Microsoft Teams – Conversation ou Annonce, quelle différence ?OneNote – 10 astuces indispensables pour gagner du temps (Partie 1),Excel – Convertir un format hh:mm:ss en secondes,Excel – Afficher une valeur positive, négative, nulle ou du texte,Excel – Rendre visible le signe égal (=) ou plus (+) au début d’une cellule,Mentions légales et Politique de confidentialité,Conditions Générales de Vente et d’Utilisation,Puis relancer l’application pour activer définitivement le complément. L'expéditeur des messages est lui alerté que la traduction automatique a été activée afin de ne plus s'embêter à écrire dans l'autre langue s'il ne la parle pas très bien. Nous vous invitons à enregistrer les traductions que vous voulez conserver. – Lancez une conversation avec Tbot . 28/05/2020; 2 minutes de lecture; Dans cet article. Vous pouvez à nouveau afficher le texte dans la langue d’origine en cliquant sur Afficher le message original. Si celui-ci clique dessus, M lui propose d’activer la traduction automatique et si l’option est acceptée, tous les messages reçus dans Messenger qui ne sont pas en français, sont automatiquement traduits. Je suis au Portugal et la traduction m’est indispensable. Direction.Messageries, logiciels, applications, services : Arobase.org explore l'univers du courrier électronique. Traduction pour les publications du Centre de messagerie,Language translation for Message center posts.Les publications du centre de messages sont rédigées en anglais uniquement en raison de la chronologie des informations que nous publions, mais elles peuvent être automatiquement affichées dans la langue spécifiée par vos paramètres de langue personnelle pour Microsoft 365.Message center posts are written in English-only due to the timeliness of the information we are posting, but can be automatically displayed in the language specified by your personal language settings for Microsoft 365.Si vous définissez votre langue préférée sur une langue autre que l'anglais, le Centre de messages comprendra une option vous permettant de traduire automatiquement les publications.If you set your preferred language to anything other than English, you'll see an option in Message center to automatically translate posts.Les messages seront traduits automatiquement dans la langue de votre choix par un ordinateur.The messages will be machine translated to your preferred language, meaning that a computer did the translation.Cette option détermine l'affichage par défaut, mais vous pouvez également utiliser le menu déroulant pour traduire et afficher les publications dans n'importe quelle langue que nous prenons en charge pour la traduction.This option controls the default view, but you can also use the drop-down menu to translate and display posts in any of the languages we support for translation.Si vous sélectionnez l'anglais, nous rétablirons la version anglaise d'origine du message.If you select English, we'll revert the message to the original English version.Pour pouvoir choisir vos paramètres de langue pour le centre de messages, vous devez définir la langue de votre choix.Before you can choose your language settings for Message center, you have to set your preferred language.Aucune option de traduction n’est affichée lorsque votre langue est définie sur anglais.No translation options are shown when your language is set to English.Vous ne pouvez pas spécifier une langue préférée pour les autres utilisateurs, chaque personne doit modifier ce paramètre pour eux-mêmes.You can't specify a preferred language for others, each person has to change this setting for themselves.À partir du centre d’administration ou de la page d’accueil de Microsoft 365, sélectionnez l’icône Paramètres dans le coin supérieur droit de la fenêtre.From the Microsoft 365 admin center or home page, select the settings icon in the upper-right corner of the window.Sélectionnez la langue de votre choix dans le menu déroulant, puis sélectionnez,Select your desired language from the drop-down menu, and then select.Microsoft 365 essaiera d’actualiser et d’afficher la nouvelle langue.Microsoft 365 will try to refresh and display the new language.Si cela n'est pas immédiat ou semble prendre trop de temps, vous pouvez actualiser votre navigateur ou vous déconnecter, puis vous reconnecter.If that doesn't happen immediately or if it seems that it's taking too long, you can either refresh your browser or sign out and then sign back in.Traduction automatique dans le Centre de messages.Lorsque votre langue par défaut n'est pas l'anglais, les options de traduction sont disponible dans le Centre de messages.When your preferred language is not set to English, the translation options in Message center are available.Pour configurer la traduction automatique des publications du Centre de messages et leur affichage dans la langue de votre choix, accédez Ã,To set Message center posts to automatically machine-translate and display in your preferred language, go to. Si nous traduisons nous allons voir l’image 2, de la traduction, et si nous remplaçons nous amène à la troisième photo, avec le,n’oubliez pas que cette option s’affiche, vous devez avoir,cependant, n’hésitez pas à essayer de voir si vous apparaît, parce qu’avec Android on ne sait jamais. Comment faire sauf à changer mon adresse mail.L’option n’est en effet pas disponible via les applications mobile (iOS – iPhone et iPad – ou Android), ni même sur le site Web mobile.Vous voulez donner votre avis ou apporter une précision ? Ces traductions automatiques sont activées par conversation et … La barre de traduction apparaît et vous pouvez corriger si besoin la langue détectée et la langue de destination. Ne vous fiez pas non plus au message vous informant que le service n'est plus actif. Blog Informations presse La traduction est immédiatement affichée. Ne vous fiez pas non plus au message vous informant que le service n'est plus actif. Connectez-vous à votre boîte de réception Outlook et accédez aux paramètres de celle-ci en cliquant sur l’icône figurant une roue crantée en haut à droite du ruban bleu. Par exemple, faites le test avec le dernier message de Barack Obama sur son compte Facebook. Windows : comment réduire facilement le poids d'un fichier PDF ?Vous avez un peu de mal avec les langues étrangères ? Vous n’avez pas besoin d’apporter des modifications si vous voulez autoriser les utilisateurs à utiliser cette fonctionnalité dans le client Teams. Avec son smartphone toujours à porter de main, il est facile de se prétendre polyglotte. Laissez-nous un commentaire !Votre adresse email ne sera pas publiéeLes champs requis sont surlignés.Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables.Un problème à résoudre ? Inline message translation is rolled out by default for your organization. Vous pourrez le gérer dans Mon activité.Votre historique existant sera effacé lors de cette mise à jour. Quand vous faites cela, vous verrez qu’il y a quelques options, comme 3 points, que nous verrons dans la partie droite. – Lancez une conversation avec Tbot . Si nous cliquons sur le 3 points, nous voyons la possibilité de”.Automatiquement nous apparaîtra sur l’écran une boîte de dialogue de Google Translate avec la traduction de l’anglais (ou la langue de que votre choix) pour l’espagnol (ou le langage que nous voulons). De manière à, que nous écrire le message en espagnol (par exemple) et avec cette option de traduire on passe automatiquement à l’anglais ou toute autre. Promis !En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées,afficher votre propre avatar dans les commentaires,Gmail et la pub : ce qui va vraiment changer,Maîtriser (ou désactiver) la boîte Prioritaire d'Outlook.com,InboxZero, l’app qui veut refaire de l’e-mail un plaisir.Comment utiliser les emoji dans les e-mails ?L’arnaque sentimentale : quand les escrocs jouent sur la corde sensible,eM Client : une alternative solide pour la messagerie,Créer un alias de votre adresse e-mail Orange,Paramétrer des alias d’adresse e-mail dans Thunderbird,Tutanota, la messagerie chiffrée de bout en bout,Jackmail, le plugin WordPress tout-en-un pour vos newsletters. Une question à poser ? Traduire les messages WhatsApp que nous envoyons nous permettra aux nombreuses possibilités, comme par exemple échanger des messages avec une personne qui ne parle pas notre langue.