How Far I'll Go (Multi-Language Medley) Let It Go와 마찬가지로 공식 다국어판이 제작되었다. Contributors are welcome to edit it if they figure it out. It is also Moana's "I want" song. Auliʻi Cravalho's vocal range spans from B3 to D5 during the song. [2][3] As Miranda explained to People: "To me that's much more complicated than, 'I hate it here and I want to get out,' ... To say, ‘I love it here, I love my parents, but why can't I stop walking to the ocean and fantasizing about getting out of here?' It's even more confusing. haha ). In many versions of Moana, Alessia Cara's version of the song played during the end credits. Sales+streaming figures based on certification alone. Read about music throughout history Read. "How Far I'll Go" is a power ballad from Disney's 2016 animated feature film Moana. [36], Moana: Original Motion Picture Soundtrack, Grammy Award for Best Song Written for Visual Media, كارمن عصام سليمان (Carmen Essam Suleiman), Зинаида Куприянович (Zinaida Kupriyanovich), List of accolades received by Moana (2016 film), St. Louis Gateway Film Critics Association, "Alessia Cara's 'How Far I'll Go,' Written By Lin-Manuel Miranda for Disney's Upcoming Film 'Moana': Listen - Billboard", "Lin-Manuel Miranda on 'I Want' Songs, Going Method for 'Moana' and Fearing David Bowie", "How Lin-Manuel Miranda's Oscar-Nominated Moana Track Evolved into Disney's Most Unique Ballad", "How Far I'll Go sheet music by Lin-Manuel Miranda (Piano, Vocal & Guitar (Right-Hand Melody) – 177358)", "Auli'i Cravalho - How Far I'll Go (From 'Moana') - YouTube", "Lira Lends Her Voice To Disney's Moana Soundtrack", "Instagram post by Auli'i • Nov 2, 2017 at 7:00pm UTC", "Disney's Moana to make World Premiere in ʻŌlelo Hawaiʻi at Ko Olina's World Oceans Day, June 10", Australian-charts.com – Auli'i Cravalho – How Far I'll Go", "Auli'i Cravalho - Chart history (Billboard Canadian Hot 100)", "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100", "Auli'i Cravalho - Chart history (Billboard Hot 100)", "British single certifications – Auli'i Cravalho – How Far I'll Go", "American single certifications – Auli'i Cravalho – How Far I'll Go", Recording Industry Association of America, "Alessia Cara's How Far I'll Go From Moana Is Your New Anthem - E! Canadian singer Alessia Cara also recorded the song for the Moana soundtrack. Moana was released in U.S. theaters on November 23, 2016. i can really relate to this song Vajèn van den Bosch (Dutch), Laura Tesoro (Flemish) and Cerise Calixte (French) sang the song both for the end credits and the movie. spanish. Check out the tab » Backing track. [26], Rolling Stone's Brittany Spanos called the song "inspirational and sweet" and went on to say "the uplifting song is a perfect fit into the Disney canon, with Cara belting lyrics about persevering to achieve her dreams in spite of her imperfections or detractors. The Island was cursed. So maybe I can roll with mine. How Far I’ll Go ist ein Lied von Lin-Manuel Miranda (Musik und Text), das der Musiker für den Computeranimationsfilm Vaiana (Originaltitel Moana) von Ron Clements und John Musker aus dem Jahr 2016 komponierte. DOWNLOAD Alessia Cara - How Far I'll Go Mp3 (Lyrics Video) -I've been staring at the edge of the waterLong as I can remember, never really. It calls me And no one knows, how far it goes If the wind in my sail on the sea stays behind me One day I'll know, if I go there's just no telling how far I'll go I know everybody on this island, seems so happy on this island Everything is by design I know everybody on this island has a role on this island So maybe I can roll with mine I can lead with pride, I can make us strong I'll be satisfied if I play along But the voice inside … It was written and produced by Lin-Manuel Miranda. [2] He was well aware that he was composing the next Disney "I Want" song after "Let It Go" and that whatever he wrote had to be different from "Let It Go". It was released along with the album on November 18, 2016. She also wears a red top with markings on it, and a white line in the middle. When the movie had its first theater release worldwide, the song numbered 44 versions, including a special Tahitian-language adaptation created specifically for the movie. How Far I'll Go auf Deutsch. Every path I make, every road leads back. tempo and chucking). [6] For promotional purposes, South African singer Lira[7] and Filipino singer and actress Janella Salvador[8] recorded their own English-language versions of the song, while Indonesian singer Maudy Ayunda and Malaysian singer Ayda Jebat recorded their own versions of the song respectively in Indonesian[9] and Malay[10] language. The disgust with her world is part of the yearning she feels for something more. Alessia Cara - How Far I'll Go (Letra e música para ouvir) - See the line where the sky meets the sea? I know everybody on this island seems so happy, on this island Everything is by design. "How Far I'll Go" was composed as Moana's "I Want" song, following in the long tradition of "I Want" songs in 1990s Disney animated musicals. How Far I'll Go Original Songtext. How Far I'll Go is about the depth and the beauty and the greatness of what's out there to be discovered - no one knows how far it goes. [33][34][35] Yulianna Karaulova (Russian) took also part in the movie voicing Sina, Moana's mother, in the Russian version. 2. The song was performed in the film by American actress and singer Auliʻi Cravalho in her role as Moana. "How Far I'll Go" is a power ballad from the 2016 feature film, Moana. Alessia Cara Lyrics. It is sung by Moana.1 Moana is trying to decide whether she should leave the island or stay on the island. "How Far I'll Go" is a power ballad from Disney's 2016 animated feature film Moana. This version appears during the ending credits, performed by Canadian singer-songwriter Alessia Cara. And questioning that instinct? [15] The movie premiered on June 10, 2018.[16]. Submit lyrics correction → 55k Like. It was released along with the album on November 18, 2016. Idioms from "How Far I'll Go" 1. en vela: 2. "How Far I'll Go" is a power ballad from the 2016 feature film, Moana. The dancer resembles Moana. Offiziell lizenzierte Musiknoten für "How Far I'll Go" (Alessia Cara) - PDF downloaden, drucken und online streamen von 20.000+ Klaviernoten - ♪ Hörbeispiele (Video) ♫ … Tuning: E A D G B E. Capo: 3rd fret. Add Comment. Lin-Manuel Miranda, the author of "How Far I'll Go" said to BBC, "The first time I sat at my piano to work on it I said, 'Don't think about "Let It Go"!'" She wears a white skirt with flowers on them. It was written and produced by Lin-Manuel Miranda. Everything is by design. On December 15, a 5-languages mash-up was released online, featuring singers from Southeast Asian countries: Janella Salvador from the Philippines, Maudy Ayunda from Indonesia, Myra Molloy from Thailand, Ayda Jebat from Malaysia and Trần Minh Như from Vietnam. italian. Type song title, artist or lyrics. この島にいるみんなは楽しそうに見える、この島では 全てが計画 … This energetic and upbeat single is solidly and carefully scored to be a well-paced and entertaining version for the concert stage. Monday, March 29 2021 Breaking News. [2][3] In contrast, "How Far I'll Go" expresses a deeper, richer message: Moana's struggle with the irresistible impulse to explore beyond the reef notwithstanding her genuine love for her island, her family, and her people. The song was performed in the film by American actress and singer Auliʻi Cravalho in her role as Moana. In November 2017, a Hawaiian-language dubbing was announced to be under way, with Auliʻi Cravalho reprising her role as Moana. Listen to Auli'i Cravalho How Far I'll Go MP3 song. Top lyrics Community Contribute Business. It was written and produced by Lin-Manuel Miranda. For the bridge, I was unable to figure out the key change like in the movie and pop song. I know everybody on this island has a role on this island. I also know the strumming pattern but I can't figure out how to exactly layer it out here (i.e. and i love Alessia Cara , when I am listening to this song I think she is talking about me and how far I’ll go, I've been staring at the edge of the water, “How Far I’ll Go” by Alessia Cara is the pop single from the Disney animated film Moana, written by Tony Award-winner and Hamilton-creator Lin-Manuel Miranda. Matt Conaway - Hal Leonard Corporation. German translation of lyrics for How Far I'll Go - From "Vaiana" by Alessia Cara. It was released along with … Written by: Last update on: March 12, 2021. One day I'll know, how far I'll go. After mulling it over, she decides to try sailing beyond Motunui's reef, but fails shortly afterwards. If I go there's just no telling how far I'll go. 5 out of 5 stars (1,783) 1,783 reviews $ 12.00. Moana finds out that the demigod Maui caused the plight by stealing the heart of the goddess, Te Fiti. [2], According to sheet music published at Sheetmusicdirect.com by Disney Music Company, "How Far I'll Go" is a moderate tempo of 82 beats per minute. Deutsche Übersetzung des Songtexts für How Far I'll Go by Takida. News", "Hear Alessia Cara's Lin-Manuel Miranda-Penned 'How Far I'll Go' - Rolling Stone", "New Music: Alessia Cara - 'How Far I'll Go' - Rap-Up", "Alessia Cara's 'How Far I'll Go' Video - Idolator", "Alessia Cara - How Far I'll Go (Official Video) - YouTube", "Alessia Cara debuts beauty music video for 'Moana' song 'How Far I'll Go' - EW.com", "Aya Tanimura directs Alessia Cara in "How Far I'll Go", music video to accompany Disney's Moana", "YESASIA: Moana Original Soundtrack [Japanese Version] (Japan Version) CD - Japan Animation Soundtrack, Movie Soundtrack - Japanese Music - Free Shipping", "How Far I'll Go (From "Moana") [Kazakh Version] - Single by Gulsim Myrzabekova on Apple Music", "Moana (Original Motion Picture Soundtrack) [Deluxe Edition] on Apple Music", Australian-charts.com – Alessia Cara – How Far I'll Go", Austriancharts.at – Alessia Cara – How Far I'll Go", Ultratop.be – Alessia Cara – How Far I'll Go", "Alessia Cara Chart History (Canadian Hot 100)", Offiziellecharts.de – Alessia Cara – How Far I'll Go", The Irish Charts – Search Results – How Far I'll Go", "Alessia Cara Chart History (Japan Hot 100)", "Top 20 Most Streamed International & Domestic Singles in Malaysia", Recording Industry Association of Malaysia, Dutchcharts.nl – Alessia Cara – How Far I'll Go", Portuguesecharts.com – Alessia Cara – How Far I'll Go", "Sverigetopplistan - Sveriges Officiella Topplista", Swisscharts.com – Alessia Cara – How Far I'll Go", Australian Recording Industry Association, "Brazilian single certifications – Alessia Cara – How Far I´ll Go", "Danish single certifications – Alessia Cara – How Far I'll Go", "Italian single certifications – Alessia Cara – How Far I'll Go", "New Zealand single certifications – Alessia Cara – How Far I'll Go", "Veckolista Singlar, vecka 21, 2017 | Sverigetopplistan", "British single certifications – Alessia Cara – How Far I'll Go", "American single certifications – Alessia Cara – How Far I'll Go", "Annual StLFCA Awards - St. Louis Film Critics Association", "Houston Film Critics Society Nominations - 'The Nice Guys' and Rebecca Hall Get a Deserved Boost - AwardsCircuit.com - By Clayton Davis", "Golden Globe Nominations 2017: Full List of Nominees - Hollywood Reporter", https://www.grammy.com/grammys/news/60th-grammy-awards-full-nominees-list, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=How_Far_I%27ll_Go&oldid=1012837800, Certification Table Entry usages for United Kingdom, Pages using certification Table Entry with streaming figures, Certification Table Entry usages for United States, Pages using certification Table Entry with streaming footnote, Singlechart usages for Billboardjapanhot100, Certification Table Entry usages for Australia, Certification Table Entry usages for Brazil, Certification Table Entry usages of salesamount without salesref, Certification Table Entry usages for Denmark, Certification Table Entry usages for Italy, Certification Table Entry usages for New Zealand, Certification Table Entry usages for Sweden, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, "To the ends of the earth ~ How far I'll go", Назерке Серікболова (Nazerke Serikbolova), "Бірақ қайда барам" ("Biraq qayda baram"), "나 언젠간 떠날 거야" ("Na ŏnjen-gan ttŏnal gŏya"), "Ця далина така ясна" ("Tsya dalyna taka yasna"), "Бірақ қайда барам" ("Biraq qayda daram"), This page was last edited on 18 March 2021, at 16:13. 歌曲名《How Far I'll Go》，别名《电影《海洋奇缘》主题曲》，由 Alessia Cara 演唱，收录于《How Far I'll Go》专辑中。《How Far I'll Go》下载，《How Far I'll Go》在线试听，更多相关歌曲推荐尽在网 … もし私の航海の風が私の後ろにずっとついたら いつかわかるだろう どれだけ遠いかなんてわからないってことを. Canadian singer Alessia Cara also recorded the song for the Moana soundtrack. Contributors are welcome to edit it if they figure it out. About How Far I'll Go "How Far I'll Go" is a song from Disney's 2016 animated feature film Moana. 'Long as I can remember, never really knowing why. / It calls me / And no one knows / How far it goes / If the wind on my sail on the sea / Stays behind me / One day I'll know / How far I'll go "Let It Go" is a theme song of Elsa from the animated film "Frozen" performed by both Idina Menzel and Demi Lovato. How Far I'll Go (from Moana) arr. "How Far I'll Go". / It calls me / And no one knows / How far it goes / If the wind on my sail on the sea / Stays behind me / One day I'll know / How far I'll go View official tab. How Far I'll Go Lyrics: Irina Andrews: I've been staring at the edge of the water! From shop PrintsCharmingArtCo. Deutsche Übersetzung des Songtexts für How Far I'll Go - From "Moana" by Alessia Cara. Me agradó tu traducción, es muy limpia... sin embargo la ortografía es muy mala. Auli'i Cravalho - How Far I'll Go (Karaoke Version) - YouTube From Disney's animated blockbuster "Moana," this memorable song was nominated for Best Original Song. Canadian singer and songwriter Alessia Cara recorded "How Far I'll Go" for the Moana soundtrack, with the song being released ahead of the soundtrack on October 28, 2016. She wears the pendant, known as the "Heart of Te Fiti" that Moana had in the movie. tempo and chucking). Contributions: 5 translations, 17 thanks received. In these Covid times, choices are limited in how far I can go ( see what I did there? Moana, How Far I’ll Go. On the Alessia Cara side, How Far I'll Go is a perfect companion to Here. Although Miranda has stressed that he is still "very proud of" the song as a first draft, "More" was not good enough in retrospect because it merely expressed Moana's vague desire to see more since she had already figured out everything about the island. “How Far I’ll Go” by Alessia Cara is the pop single from the Disney animated film Moana, written by Tony Award-winner and Hamilton-creator Lin-Manuel Miranda. What's bad isn't worth it. It's about someone who tries their hardest to be the person everyone wants them to be but they just want to be themselves. Life on the island is happy, joyful, and idyllic, until the day when the island’s fishermen stopped catching fish and the crops stopped growing. [11] Shortly thereafter, a 24-languages video was released on Disney's Vevo channel.[12]. [30] Derek Lawrence of Entertainment Weekly described the video: "The video finds Cara roaming an empty beach as she belts out lyrics that reflect the film’s plot about a young Polynesian girl setting sail for an epic adventure. I know everybody on this island, seems so happy on this island. It's about someone who tries their hardest to be the person everyone wants them to be but they just want to be themselves. Difficulty: novice. / Long as I can remember, never really knowing why! Become A Better Singer In Only 30 Days, With Easy Video Lessons! In the film version by Auli'i Cravalho, who voices the title character, this song depicts the moment where Moana decides to break out of her expected path in life and to pursue her dreams. 팬들이 만든 것이 아닌 디즈니에서 만든 공식 다국어판이기에 아주 매끄럽게 편집되어 있으며, 한 사람이 24개 국어 버전을 모두 부른 것처럼 캐스팅이 잘 되어있다. [1] The song was performed in the film by American actress and singer Auliʻi Cravalho in her role as Moana. How Far I'll Go 作詞：Lin - Manuel Miranda 作曲：Lin - Manuel Miranda I've been standing at the edge of the water Long as I can remember Never really knowing why I wish I could be the perfect daughter But I come back to the water No matter how hard I try Every turn I take Every trail I track Every path I make Every road leads back to the place I know In June 2017, a Māori-language version of the movie, featuring four voice-actors from the original English cast, was announced. Alessia Cara - How Far I'll Go (Letra e música para ouvir) - See the line where the sky meets the sea? Contributors are also welcome to edit that if they have a easier suggestion. The disgust with her world is part of the yearning she feels for something more. Here's a version of How Far I'll Go from the Disney movie "Moana" with the easiest chords for beginners. I can lead with pride, I can make us strong. “How Far I’ll Go” by Alessia Cara is the pop single from the Disney animated film Moana, written by Tony Award-winner and Hamilton-creator Lin-Manuel Miranda. Around her waist, she appears to have a shirt tied around it. This song is sung by Auli'i Cravalho. One day I'll know, how far I'll go Meaning: The meaning of this song is really clear to me, it's about a person who wants to prove themselves and show everyone just how far they'll go. How Far I'll Go is a song from the film, Moana. It replaced an earlier attempt called "More", for which the demo version recorded by Marcy Harriell was released as an outtake on the deluxe version of the soundtrack album. Author Annfred0418 [a] 67. About translator . How Far I'll Go deutsche Übersetzung von Auliʻi Cravalho. [2][3] It replaced an earlier attempt called "More", for which the demo version recorded by Marcy Harriell was released as an outtake on the deluxe version of the soundtrack album. What's good isn't enough. 17 Translations available. How Far I'll Go (from Disney's Moana) by Alessia Cara [Chords] C x32010 F 133211 Dm7 xx0211 Am x02210 G 320003 Fm 133111 Cmaj7 x32000 [Intro] C F … It is also Moana's "I want" song. Sign in Sign up. We have an official Moana - How Far Ill Go tab made by UG professional guitarists. One day I’ll know, if I go there’s just no telling how far I’ll go . How Far I'll Go Lyrics Übersetzung. For the bridge, I was unable to figure out the key change like in the movie and pop song. How Far I'll Go (Multi-Language Medley) Let It Go와 마찬가지로 공식 다국어판이 제작되었다. In the film…. 1 Summary 2 Lyrics 3 Videos 4 References It is sung by Moana as a lament for being drawn to the ocean despite her father's wishes. Key: Eb. (from "Moana" soundtrack) I've been staring at the edge of the water. I also know the strumming pattern but I can't figure out how to exactly layer it out here (i.e. "[27] US magazine Rap-Up said "the empowering anthem allows the Canadian songstress to deliver outstanding vocals about overcoming adversity to reach for goals" and labeled it "a song with a message" and an "emotionally-charged track. "[31] The video was filmed at El Matador Beach in Malibu, California.[32]. Role: Junior Member . Übersetzung des Liedes „How Far I'll Go“ (Moana (OST)) von Englisch nach Deutsch (Version #2) Musunee Like. Im Film wird das Lied von Auli’i Cravalho und später von Alessia Cara gesungen. In the Know. "[29], The official music video for the song, directed by Aya Tanimura, was released on November 3, 2016. How Far I'll Go is the fourth song of the movie. Every turn I take, every trail I track. What's bad isn't worth it. [13] Three weeks later, New Zealander Jaedyn Randell was introduced as Moana's voice. Written in common time, the song is in the key of E major with a key change to F major for the final 10 measures. 6 contributors total, last edit on Feb 10, 2020. Anyways, I wanted to try somewhere out of New York but not too far. / I wish I could be the perfect daughter! Composition "How Far I'll Go" was composed as Moana's "I Want" song, following in the long tradition of "I Want" songs in 1990s Disney animated musicals. Lyrics for How Far I'll Go - From "Vaiana" by Alessia Cara. "[1] Idolator's Mike Wass said "the inspiring anthem is the perfect antidote to the general ugliness of 2016" and called it "a soaring ballad. The song was nominated for Best Original Song at the 89th Academy Awards and Best Original Song at the 74th Golden Globe Awards but lost both to "City of Stars" from La La Land. [2] According to Miranda, he locked himself in his childhood bedroom at his parents' residence for an entire weekend in order to force his mind back to age 16 (the same age as Moana in the film), a time when he was facing what seemed like an "impossible distance" between the reality of his pleasant middle-class childhood which had no connection to show business whatsoever, and his dreams of a career in show business.