Il conclut son recueil Les fleurs du mal par le thème de la mort, le voyage suprême. It's time, Old Captain, lift anchor, sink! Desire, old tree fertilized by pleasure,
While your bark grows thick and hardens,
Your branches strive to get closer to the sun! And others, dedicated without hope,
flee the dull herd — each locked in his own world
hides in his ivory-tower of art and dope —
this is the daily news from the whole world! To sail beyond the doldrums of our days. On y pense à des inntertextualités diverses : Homère, Lamartine, Hugo, et ses accents annonce le fameux « Bateau ivre » de Rimbaud, qui a sûrement lu ce poème. Il est un pays superbe, un pays de Cocagne, dit-on, que je rêve de visiter avec une vieille amie. La fête qu’assaisonne et parfume le sang ; Let us set sail! let us raise the anchor! Retrouvez le poème L’Invitation au Voyage de Charles Baudelaire extrait du recueil de poésie Les Fleurs du Mal en vidéo streaming, écoute audio, lecture libre, texte gratuit et images à télécharger. Tel le vieux vagabond, piétinant dans la boue,
Rêve, le nez en l'air, de brillants paradis;
Son oeil ensorcelé découvre une Capoue
Partout où la chandelle illumine un taudis. Ô Mort, vieux capitaine, il est temps! — Charles Baudelaire. Malgré tout c’est un des plus beaux poèmes que Baudelaire ai écrit. Two editions of Fleurs du mal were published in Baudelaire's lifetime — one in 1857 and an expanded edition in 1861. Nous avons salué des idoles à trompe;
Des trônes constellés de joyaux lumineux;
Des palais ouvragés dont la féerique pompe
Serait pour vos banquiers un rêve ruineux; Des costumes qui sont pour les yeux une ivresse;
Des femmes dont les dents et les ongles sont teints,
Et des jongleurs savants que le serpent caresse.». Horror! Charles Baudelaire (1821-1867) Les Fleurs du Mal Un matin nous partons, le cerveau plein de flamme, Le cœur gros de rancune et de désirs amers, Et nous allons, suivant le rythme de la lame, Berçant notre infini sur le fini des mers : Les uns, joyeux de fuir une patrie infâme ; D’autres, l’horreur de leurs berceaux, et quelques-uns, Astrologues noyés dans les yeux d’une femme, La Circé tyr… By those familiar accents we discover the phantom
Over there our personal Pylades stretch out their arms to us. We have salaamed to pagan gods with horns,
entered shrines peopled by a galaxy
of Buddhas, Slavic saints, and unicorns,
so rich Rothschild must dream of bankruptcy! Méthodologie de l'oral . Not to be changed into beasts, they get drunk
With space, with light, and with fiery skies;
The ice that bites them, the suns that bronze them,
Slowly efface the bruise of the kisses. Baudelaire y décrit sa mélancolie, son angoisse, ainsi que la … Et qui rêvent, ainsi qu’un conscrit le canon, La Circé tyrannique aux dangereux parfums. We highlight the maps to mark lightly traveled roads and
Kill the habit that reinforces slaking off or hanging it out.. Indefiniteness projects itself onto the roof of our skulls. Et, folle maintenant comme elle était jadis, You'll meet females more exciting
Than the magazines ever offer. Toward which Man, whose hope never grows weary,
Is ever running like a madman to find rest! Le thème du voyage est un thème traditionnel dans la littérature quand il est initiatique. ses premiers poèmes en vers qui composeront quelques années plus tard son célèbre ouvrage Les Fleurs du Mal . Corriger le poème. Shall we go or stay? Et dont l’esprit humain n’a jamais su le nom ! Le monde, monotone et petit, aujourd'hui,
Hier, demain, toujours, nous fait voir notre image:
Une oasis d'horreur dans un désert d'ennui! Isah. À Maxime Du Camp. In memory's eyes how small the world is! Mais il est sûr, comme en atteste son poème … Le Temps ! Le poison du pouvoir énervant le despote, Ah ! Un extrait de spleen et idéal. — Delight adds power to desire. Amer savoir, celui qu'on tire du voyage! Must we depart, or stay? Et des flots ; nous avons vu des sables aussi ; The child, in love with globes and maps of foreign parts,
Finds in the universe no dearth and no defect. Ne trouve qu’un récif aux clartés du matin. — Edna St. Vincent Millay, Flowers of Evil (NY: Harper and Brothers, 1936). "O childish little brains,
Not to forget the greatest wonder there —
We've seen in every country, without searching,
From top to bottom of the fatal stair
Immortal sin ubiquitously lurching: Woman, a vile slave, proud in her stupidity,
Self-worshipping, without the least disgust:
Man, greedy, lustful, ruthless in cupidity,
Slave to a slave, and sewer to her lust: The torturer's delight, the martyr's sobs,
The feasts where blood perfumes the giddy rout:
Power sapping its own tyrants: servile mobs
In amorous obeisance to the knout: Some similar religions to our own,
All climbing skywards: Sanctity who treasures,
As in his downy couch some dainty drone, i
In horsehair, nails, and whips, his dearest pleasures. Il résume l’histoire de l’esclavage et les aventures de Liberté. J’adore ce poème. Pour l’enfant, amoureux de cartes et d’estampes, L’univers est égal à son vaste appétit. Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Imagination riots in the crew
Who in the morning only find a reef. — here, harvested, are piled
All things the heart has missed! Says she whose knees we one time kissed. For the child, adoring cards and prints,
The universe fulfils its vast appetite. Poème Le Voyage. - 4 citations - Référence citations - Citations Les Fleurs du Mal (1857), le Voyage Sélection de 4 citations et proverbes sur le thème Les Fleurs du Mal (1857), le Voyage Découvrez un dicton, une parole, un bon mot, un proverbe, une citation ou phrase Les Fleurs du Mal (1857), le Voyage issus de livres, discours ou entretiens. The mining of every physical pleasure kept our desire kindled
Even though sensation is a manure the world provides in overabundance. Stay if you can
Go if you must. But it was all no use,
We had to keep on going — that's the way with us. dechiffrer l'enigme nommee Charles Baudelaire a necessite que je retrace ses pas afin de me situer dans son univers. Nous allons étudier le poème de Charles Baudelaire intitulé « L'Invitation au Voyage » tiré de « Spleen et idéal » du recueil « Les Fleurs du Mal ». Here are the fabulous fruits; look, my boughs bend;
eat yourself sick on knowledge. Un Voyage a Cythère. How very small the world is, viewed in retrospect. Métrique : Les vers sont des pentasyllabes (5) et des heptasyllabes (7). what glorious stories
We read in your eyes as deep as the seas. L’ouvrage a été retouché en 1861 après avoir été condamné en justice pour immoralité, puis complété à titre posthume en 1868 pour sa dernière édition. Où l'Homme, dont jamais l'espérance n'est lasse,
Pour trouver le repos court toujours comme un fou! There's no
Electra to swim to and kiss lovingly on the knee. - - Là tout n'est qu'ordre et beauté, - Luxe, calme et volupté. We've seen this country, Death! Il fait du voyage le passage entre la vie et la mort. Si le ciel et la mer sont noirs comme de l'encre,
Nos coeurs que tu connais sont remplis de rayons! O the poor lover of imaginary lands! "You childrenI! On y pense à des inntertextualités diverses : Homère, Lamartine, Hugo, et ses accents annonce le fameux « Bateau ivre » de Rimbaud, qui a sûrement lu ce poème. The scented lotus has not been
For us. Someone runs, another crouches,
To deceive that vigilant and fatal enemy,
Time! «Pour rafraîchir ton coeur nage vers ton Electre!»
Dit celle dont jadis nous baisions les genoux. — his arms outstretched! Et, malgré bien des chocs et d’imprévus désastres, rester ? The glory of sunlight upon the purple sea,
The glory of cities against the setting sun,
Kindled in our hearts a troubling desire
To plunge into a sky of alluring colors. Bon bon il est un pays par Samuel Beckett. Analyse de l’invitation au voyage de Baudelaire Un poème de Baudelaire, écrit en 1857 pour une femme, Marie Daubrun, une de ses maitresse. In spite of a lot of unexpected deaths,
We were bored, the same as you. Fleursdumal.org is a Supervert production © 2020 All rights reserved. levons l'ancre! The solar glories on the violet ocean
And those of spires that in the sunset rise,
Lit, in our hearts, a yearning, fierce emotion
To plunge into those ever-luring skies. Pour l'enfant, amoureux de cartes et d'estampes,
L'univers est égal à son vaste appétit. Like the wandering Jew or like the apostles,
Whom nothing aids, no cart, nor ship,
To flee this ugly gladiator; there are: others
Who even in their cradles know how to kill it. And when at last he sets his foot upon our spine,
We can hope and cry out: Forward! — Robert Lowell, from Marthiel & Jackson Matthews, eds., The Flowers of Evil (NY: New Directions, 1963). c’est un écueil ! Comme un Ange cruel qui fouette des soleils. Some morning we start out; we have a grudge, we itch
To hurt someone, get even, — whatever the cause may be,
Here we are, leaning to the vessel's roll and pitch,
Cradling our infinite upon the finite sea: People who think their country shameful, who despise
Its politics, are here; and men who hate their home;
Astrologers, who read the stars in women's eyes
Till nearly drowned, stand by the rail and watch the foam; Men who must run from Circe, or be changed to swine,
Go tramping round the deck, drunken with light and air,
Thinking that wind and sun and spray that tastes of brine
Can clean the lips of kisses, blow perfume from the hair. The Voyage. A third cynic from his boom, "Love, joy, happiness, creative glory!" You know our hearts
Are cleft with thorns. Les Fleurs du Mal (1857), le Voyage. la toupie et la boule the time has come! It is a terrible thought that we imitate
The top and the ball in their bounding waltzes; even asleep
Curiosity tortures and turns us
Like a cruel angel whipping the sun. — stay here? Frères qui trouvez beau tout ce qui vient de loin ! Horror! vous qui voulez manger, Le Lotus parfumé ! We can't expect recompense if there's no footage to show the backers. Yet we took
one or two sketches for your picture-book,
Brothers who sell your souls for novelty! Les champs obligatoires sont indiqués avec *. Through the unknown, we'll find the new. The solar glories on an early morning violet ocean
Lit our depressions while the fiercely empty sunsets
Felt like cortisone injections into the knee. Ceux-là, dont les désirs ont la forme des nues, comforter
And friend! Ah ! quelles nobles histoires
Nous lisons dans vos yeux profonds comme les mers! Singulière fortune où le but se déplace,
Et, n'étant nulle part, peut être n'importe où! Et le peuple amoureux du fouet abrutissant ; Plusieurs religions semblables à la nôtre, One runs, but others drop
and trick their vigilant antagonist. And there are runners, whom no rest betides. Astonishing, you are, you travelers, — your eyes
Are deep as the sea's self; what stories they withhold! Et nous allons, suivant le rythme de la lame, Only when we drink poison are we well —
we want, this fire so burns our brain tissue,
to drown in the abyss — heaven or hell,
who cares? We know the accents of this ghost by heart;
our comrade spreads his arms across the seas;
"On, on, Orestes. Bohémiens en Voyage par Charles Baudelaire. And so, to gladden the cares of our jails,
Pass over our spirits, stretched out like canvas,
Your memories with their frames of horizons. We imitate the top and bowl
In swerve and bias. Baudelaire reprend souvent le thème du voyage dans ses poèmes, un lieu d’évasion. Une sélection des plus beaux poèmes et prose de Charles Baudelaire classés par catégorie, de la plus lyrique poésie au plus beau poème d'amour tel que A celle qui est trop gaie, l'albatros, les fleurs du mal et autres poemes d'amour célèbres. Plonger au fond du gouffre, Enfer ou Ciel, qu’importe ? a dwindled waste, which boredom amplifies! Conseils au Bon Voyageur par Victor Segalen. Another, more elated, cries from port,
"Here's dancing, gin and girls!" You who wish to eat, The perfumed Lotus! – Pourtant nous avons, avec soin, Must one put him in irons, throw him in the water,
This drunken sailor, contriver of those Americas
Whose glimpses make the gulfs more bitter? Nous voulons, tant ce feu nous brûle le cerveau,
Plonger au fond du gouffre, Enfer ou Ciel, qu'importe? The islands sighted by the lookout seem
the El Dorados promised us last night;
imagination wakes from its drugged dream,
sees only ledges in the morning light. Once we kissed her knees. Poème Le Voyage. Amazing travellers, what noble stories
We read in the deep oceans of your gaze! O marvelous travelers! But the true voyagers are those who move
simply to move — like lost balloons! The world so small and drab, from day to day,
The horror of our image will unravel,
A pool of dread in deserts of dismay. (Desire! The land rots; we shall sail into the night;
if now the sky and sea are black as ink
our hearts, as you must know, are filled with light. Strange sport! For the boy playing with his globe and stamps,
the world is equal to his appetite —
how grand the world in the blaze of the lamps,
how petty in tomorrow's small dry light! Never to forget the principal matter,
We have everywhere seen, without having sought it,
From top to bottom of the fatal ladder,
The wearisome spectacle of immortal sin: Woman, base slave of pride and stupidity,
Adores herself without a smile, loves herself with no distaste;
Man, that gluttonous, lewd tyrant, hard and avaricious,
Is a slave of the slave, a trickle in the sewer; The joyful executioner, the sobbing martyr;
The festival that flavors and perfumes the blood;
The poisonous power that weakens the oppressor
And the people craving the agonizing whip; Many religions like ours
All scaling the heavens; Sanctity
Like a tender voluptuary wallowing in a feather bed
Seeking sensuality in nails and horse-hair; Fearing Humanity, besotted with its own genius,
Is as mad today as ever it was,
Crying to God in its furious agony:
"O my fellow and my master, I curse thee! Surrender the laughter of fright. — all ye that are in doubt! Ici Charles Baudelaire démontre la vanité du voyage. Montrez-nous les écrins de vos riches mémoires, ', The less foolish, bold lovers of Madness,
Fleeing the great flock that Destiny has folded,
Taking refuge in opium's immensity! heaven? After Baudelaire died the following year, a "definitive" edition appeared in 1868. - Aimer à loisir, - Aimer et mourir - Au pays qui te ressemble! (The original publication only includes this portion of the poem. Oh, this fire so burns our brains, we would
Dive to the depths of the gulf, Heaven or Hell, what matter? « L’invitation au v… Commentaire : Le Voyage, Baudelaire Le Voyage de Baudelaire est un long poème en alexandrin en huit parties. Poor lovers of exotic Indias,
shall we throw you in chains or in the sea? — Nevertheless, we have carefully
Culled some sketches for your ravenous album,
Brothers finding beauty in all things coming from afar! Nos cœurs que tu connais sont remplis de rayons ! Though black as pitch the sea and sky, we hanker
For space; you know our hearts are full of rays. — Tel est du globe entier l'éternel bulletin.». des coureurs sans répit. And even when Time's heel is on our throat
we still can hope, still cry, "On, on, let's go!" Nos Pylades là-bas tendent leurs bras vers nous. "Swim to your Electra to revive your hearts!" Je voudrais savoir si quelqu’un ne saurait pas à quel mouvement littéraire appartient ce poème? We have seen sands and shores and oceans too,
In spite of shocks and unexpected graves,
We have been bored, at times, the same as you. que le monde est grand à la clarté des lampes ! Thus the old vagabond, tramping through the mud,
With his nose in the air, dreams of shining Edens;
Bewitched his eye finds a Capua
Wherever a candle glimmers in a hovel. like the Apostles and the Wandering Jew,
have found no courser swift enough to baulk
that monster with his net, whom others knew
how to destroy before they learned to walk. Time is a runner who can never stop. If sea and sky are both as black as ink,
You know our hearts are full of sunshine. Our soul before the wind sails on, Utopia-bound;
A voice calls from the deck, "What's that ahead there? Charles Baudelaire (1821-1867) est un poète français qui exprime à la fois le tragique de la destinée humaine et une vision mystique de l'univers. La gloire du soleil sur la mer violette, Pour us your poison to revive our soul! Cependant que grossit et durcit ton écorce, Étonnants voyageurs ! Entendez-vous ces voix charmantes et funèbres,
Qui chantent: «Par ici vous qui voulez manger, Le Lotus parfumé! Stay here, exhausted man! The transitions make themselves available to us in sleep. The sky is black; black is the curling crest, the trough
Of the deep wave; yet crowd the sail on, even so! — Roy Campbell, Poems of Baudelaire (New York: Pantheon Books, 1952). Je vais l’offrir à la réfléxion de mes élèves demain, qui vont le « goûter » comme un mets sublime. we're on the sands! Nous nous sommes souvent ennuyés, comme ici. The watchmen think each isle that heaves in view
An Eldorado, shouting their belief. Show us the caskets of your rich memories
Those wonderful jewels of stars and stratosphere. 5. La glace qui les mord, les soleils qui les cuivrent, The glory of the sun upon the violet sea,
The glory of the castles in the setting sun,
Saddened us, made us restless, made us long to be
Under some magic sky, some unfamiliar one. c'est un écueil! Do you ever increase, grand tree, you who live
Longer than the cypress? Prating Humanity, with genius raving,
As mad today as ever from the first,
Cries in fierce agony, its Maker braving,
'O God, my Lord and likeness, be thou cursed! Mon coeur, comme un oiseau, voltigeait tout joyeux Et planait librement à l'entour des cordages ; ... Abonnez-vous à notre lettre d'information mensuelle pour être tenu au courant de l'actualité de Poemes.co chaque début de mois. "Scraps" and censored poems were collected in Les Épaves in 1866. The Voyage poem by Charles Baudelaire. The small monotonous world reflects me everywhere:
Yesterday, now, tomorrow, for ever — in a dry
Desert of boredom, an oasis of despair! "We have seen the stars
And the waves; and we have seen the sands also;
And, despite shocks and unforeshadowed disasters,
We have often, as here, grown weary. À Maxime Du Camp Pour l’enfant, amoureux de cartes et d’estampes, L’univers est égal à son vaste appétit. These have passions formed like clouds;
As a recruit of his gun, they dream
Of spacious pleasures, transient, little understood,
Whose name no human spirit knows. — Fulfillment only adds fresh fuel to the blaze. ', Not all, of course, are quite such nit-wits; there are some
Who, sickened by the norm, and paying serious court
To Madness, seeking refuge, turn to opium. So, like a top, spinning and waltzing horribly,
Or bouncing like a ball, we go, — even in profound
Slumber tormented, rolled by Curiosity
Like hoops, as some hard Angel whips the suns around. One day the door of the wonder world swings open
And the power of insight seems lastingly your own. Pour ne pas oublier la chose capitale,
Nous avons vu partout, et sans l'avoir cherché,
Du haut jusques en bas de l'échelle fatale,
Le spectacle ennuyeux de l'immortel péché: La femme, esclave vile, orgueilleuse et stupide,
Sans rire s'adorant et s'aimant sans dégoût;
L'homme, tyran goulu, paillard, dur et cupide,
Esclave de l'esclave et ruisseau dans l'égout; Le bourreau qui jouit, le martyr qui sanglote;
La fête qu'assaisonne et parfume le sang;
Le poison du pouvoir énervant le despote,
Et le peuple amoureux du fouet abrutissant; Plusieurs religions semblables à la nôtre,
Toutes escaladant le ciel; la Sainteté,
Comme en un lit de plume un délicat se vautre,
Dans les clous et le crin cherchant la volupté; L'Humanité bavarde, ivre de son génie,
Et, folle maintenant comme elle était jadis,
Criant à Dieu, dans sa furibonde agonie:
»Ô mon semblable, mon maître, je te maudis!«, Et les moins sots, hardis amants de la Démence,
Fuyant le grand troupeau parqué par le Destin,
Et se réfugiant dans l'opium immense! Le voyage de Baudelaire. Comme en un lit de plume un délicat se vautre, ", — William Aggeler, The Flowers of Evil (Fresno, CA: Academy Library Guild, 1954). Brumes et pluies. To brighten the ennui of our prisons,
Make your memories, framed in their horizons,
Pass across our minds stretched like canvasses. pour out, to comfort us, thy poison-brew! Ce pays nous ennuie, ô Mort! Tel le vieux vagabond, piétinant dans la boue,Rêve, le nez en l'air, de brillants paradis Baudelaire, Les Fleurs du mal, "Le voyage" La Gare Saint-Lazare de Claude Monet (1877) Les artistes et le voyage Avant la … Nous voulons voyager sans vapeur et sans voile! Charles Baudelaire. though sea and sky are drowned in murky gloom,
thy beckoning flames blaze high in every heart! Les Fleurs du mal sont un recueil poétique de Baudelaire publié en 1857, reprenant toutes ses créations depuis 1840. We want to break the boredom of our jails
and cross the oceans without oars or steam —
give us visions to stretch our minds like sails,
the blue, exotic shoreline of your dream! We have seen wonder-striking robes and dresses,
Women whose nails and teeth the betel stains
And jugglers whom the rearing snake caresses.". "What have we seen? « Nous avons vu des astres L’Invitation au voyage est le titre de deux poèmes de Charles Baudelaire. Tous les poèmes et textes par ordre alphabétique ... Bohémiens en voyage. Aux yeux du souvenir que le monde est petit ! I Pour l'enfant, amoureux de cartes et d'estampes, L'univers est égal à son vaste appétit. — the voice of her
Whose lost, belovèd knees we kissed so long ago. Hurry! Woman, vile slave, adoring herself, ridiculous
And unaware of it, too stupid and too vain;
And man, the pompous tyrant, greedy, cupidinous
And hard, slave of a slave, and gutter into the drain. It's here you gather
The miraculous fruits for which your heart hungers;
Come and get drunken with the strange sweetness
Of this eternal afternoon?". Dont le mirage rend le gouffre plus amer ? The richest cities and the scenes most proud
In nature, have no magic to enamour
Like those which hazard traces in the cloud
While wistful longing magnifies their glamour. But really, your views would be ours if you'd been out. Alas, how many there must be. Singular destiny where the goal moves about,
And being nowhere can be anywhere! Invitation au voyage, Baudelaire 1.idée directrice 2.Citation et procédé 3?interprétation Une invitation amoureuse Apostrophe v .1 V.3 « ensemble » et 17 « notre » lexique de l’amour + anaphore « aimer » impératifs modalités exclamatives description du paysage > descr. Ce pays nous ennuie, ô Mort ! L’invitation au voyage 7-9 Le serpent qui danse 9-11 Le chat, XXXIV 11-12 À celle qui est trop ... Baudelaire fut rehabilité par la Cour de cassation. Le poème 'Le Voyage' du poète du 19ème siècle Charles Baudelaire. L'un court, et l'autre se tapit
Pour tromper l'ennemi vigilant et funeste,
Le Temps! Brighten our prisons, please! People proud of stupidity's strength,
The autoerotic nightmare tortured to fulfillment
Mercenaries ruthlessly adventuring to worship
Unquenchable lusts. L’homme, tyran goulu, paillard, dur et cupide, » Pays singulier, noyé dans les brumes de notre Nord, et qu’on pourrait appeler l’Orient de l’Occident, la Chine de l’Europe, tant la chaude et capricieuse fantaisie s’y est donné carrière, tant elle l’a patiemment et opiniâtrement illustré de ses savantes et délicates végétations. How vast the world seems by the light of lamps,
But in the eyes of memory how slight! You've missed the more important things that we
were forced to learn against our will. la toupie et la boule
Dans leur valse et leurs bonds; même dans nos sommeils
La Curiosité nous tourmente et nous roule
Comme un Ange cruel qui fouette des soleils. Faut-il partir ? Son œil ensorcelé découvre une Capoue If only to find in the depths of the Unknown the New! L’inconnu, s’il faisait peur à Hamlet, n’effraie pas le poète, car ce dernier devine que seule la mort peut inspirer une poésie encore jamais écrite. Baudelaire y évoque ses tourments internes, la fêlure qui meurtrit son âme, la lutte sans fin entre le Spleen et l’Idéal qui le consume inexorablement. Rest, if you can rest;
move if you must. Lorsque enfin il mettra le pied sur notre échine, — None the less, these views are yours:
We took some photographs for your voracious
Album, who only care for distant shores. Montrez-nous les écrins de vos riches mémoires,
Ces bijoux merveilleux, faits d'astres et d'éthers. Du haut jusques en bas de l’échelle fatale, Si tu peux rester, reste ; Pars, s'il le faut. This fire burns our brains so fiercely, we wish to plunge
To the abyss' depths, Heaven or Hell, does it matter? Baudelaire, Les Fleurs du Mal (1857) : commentaire et analyse du poème L’Invitation au voyage.
La Casa Italia,
Secrets D'histoire Presse,
Aquarium Occasion Avis,
Musée Aviation France,
Luis Henrique Botafogo Om,
Logiest Thionville Mail,
ça Commence Aujourd'hui Intégrales Youtube,
Météo à 30 Jours Belgique,
New York Film Academy,
Musée Aviation France,